Kerstins äpple kommer förhoppningsvis bli en bok. Jag har översatt den från ungerska och jag får sätta upp några översatta dikter på min blogg. Det är Ottó Kiss (det betyder liten på ungerska) som har skrivit dikterna.
Här kommer några.
Frimärken
När pappa var liten
samlade han på frimärken,
och nu hittade han alla
i en gammal låda.
I den andra lådan
hittade han ett förstoringsglas,
och nu tittar han på frimärkena med det,
så att dom ska bli större,
för sedan han såg dom,
har han också vuxit mycket.
Livet
Livet tar aldrig slut,
för barnen växer upp,
och de får också barn,
och de barnen växer också upp,
sen får de också barn,
och så här håller det på,
ända tills vi dör.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar